Setite se ovoga za 20 godina kad æemo svi imati kompjutore i putovati elektriènim kolima koji se brzo kreæu iznad grada da kljuè buduænosti nas èuva živima zauvek!
E ricordate questo: tra 20 anni quando avremo tutti il computer a casa e viaggeremo tutti in auto elettriche che si libreranno agili nei cieli sopra le nostre città che la chiave del futuro sta nel tener vivo questo giorno per sempre!
Ne, otišla je do grada da poseti psihijatra.
No. È andata in città dal suo psichiatra.
Mislila sam da odem do grada, da pitam za posao, nisam još išla tamo.
Vado al Quarter a cercare lavoro. Lì ancora non ho provato.
Imamo još pola grada da obiðemo.
C'è ancora mezzo quartiere da setacciare.
Ti i tvoji drugari, odstupite, mi æemo se vratiti u vozila, odvesti do grada da uzmemo šta nam treba i nikad se više neæemo vratiti.
Tu e i tuoi amici contadini state indietro, noi torniamo nei nostri veicoli, Arriviamo in citta' prendiamo quel che ci serve e non torniamo piu'.
Pratiæemo vas nazad do grada, da budemo sigurni da ste stigli.
Vi seguiremo fino in citta' assicurandoci che ci arriviate in sicurezza.
Meni se čini, dopuzali ste odjednom iz grada da završte moj posao?
Arrivate freschi freschi dalla citta' per terminare cosa ho cominciato io...
Idem do grada da nam donesem neke namirnice.
Vado in citta' a fare un po' di provviste.
Moj deda je bio otišao do grada da kupi tigrovu mast.
Mio nonno era andato in citta' per comprare degli antidolorifici.
3 autonomne agencije za zaštitu okoliša su dogovorile forume širom grada da odgovore na pitanja o naporima èišæenja.
Tre enti ambientali indipendenti hanno organizzato delle discussioni pubbliche per rispondere alle domande sull'operazione di smaltimento.
Neæu vam prièati bajku da prièam o boljim anðelima ovog dobrog grada, da im nudim nadu, a ne strah.
Non le raccontero' una favola sul parlare agli angeli migliori di questa bella citta', di offrir loro speranza, non paura.
Zašto vozite u drugi deo grada da bi uživao u misterioznoj kaši kada su tu èetiri razlièita Krasti Burgera koje vidimo iz naše kuæe?
Perche' andare dall'altra parte della citta' per gustare una ciotola di zuppa misteriosa, quando dalla nostra finestra si vedono quattro Krusty Burger diversi?
Nosi ga na drugi kraj grada da ne probudimo sumnju.
No. Portatelo attraverso la citta'. Dall'altra parte dei binari, e scaricatelo li'.
Moram do grada da prodam svoj tnid.
Devo andare in citta' a vendere il mio Thneed.
Zasadi drvo u centru grada, da ga svi vide.
Pianta il seme nel mezzo della piazza, dove tutti possono vederlo.
Stižu glasine iz grada da opet koristiš moje ime.
Stai di nuovo usando il mio nome, Josh.
Idem malo trèati izvan grada da izbacim ovo sranje od grada.
Faccio una corsa per staccare da queste stronzate di paese.
Ne, baka joj se razbolela, pa je otišla van grada da je poseti.
No. Sua nonna non stava bene ed è andata fuori città a trovarla.
Idemo do grada da prièamo o tome.
Andiamo in centrale e ne parliamo.
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
Non faro' diventare la nostra citta' uno stato marziale solo perche' lo hai detto tu.
Tokom rata, sagradili smo niz podzemnih tunela ispod grada, da bismo prenosili municiju i namirnice u tajnosti.
Durante la guerra... costruimmo una serie di tunnel sotto la citta'... per... poter trasportare munizioni e rifornimenti in segreto.
Shvatio sam da trebaš deliæ grada da ide sa tobom.
Ho pensato che avessi bisogno di portare con te un po' della citta'.
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
State assistendo ad immagini in diretta di un convoglio militare che sta arrivando nella periferia della città per ristabilire l'ordine.
Molimo stanovnike iz središta grada da pruže pomoæ onima koji su pobegli u njihov deo grada.
I cittadini di Srodmiescie sono invitati a dare assistenza agli evacuati di Stare Miasto.
Smatram da je zaista izuzetno imati jednog, ko je bio nekada sramežljivi brucoš na Univezitetu Centralnog grada, da stoji pred vama sada, po izboru univerzitetske uprave, kao èovek godine.
E' davvero impressionante come io sia passato dall'essere una timida matricola dell'universita' di Central City, allo stare qui davanti a voi, scelto come uomo dell'anno.
Ali, rekli su da smo predaleko od grada da dobijemo nekog.
Avevano detto che eravamo troppo lontani dal paese per avere qualcuno.
Ti si razneo pola grada da bi dobio da se ovaj mali duh vrati u flašu.
Hai fatto saltare mezza città cercando di rimettere questo piccolo genio nella bottiglia.
Vidi, Alarik je otišao van grada da nabavi neko èudo kako bi Džo dao prednost, a tvoj posao je da èuvaš Kaja, a ne da ga ugušiš jastukom.
Senti, Alaric e' andato fuori citta' a prendere un qualche aggeggio mistico... che possa essere utile a Jo, e il tuo compito... e' di badare a Kai, non di soffocarlo con un cuscino.
Mamica mora na drugu stranu grada, da poseti Čeda Heninga.
La mamma deve attraversare la citta' per vederlo. Per vedere Chad Henning.
Veæ sam poruèio vlasteli tog grada, da pripremi svoju odbranu protiv takvog napada.
Ma ho già mandato a dire ai Lord della città, di preparare le proprie difese contro un attacco del genere.
Možemo otiæi posle do grada, da nešto pokupujemo.
Più tardi possiamo andare in città, a fare la spesa.
Drugi izbor je da ne bude grada da bankrotira.
L'alternativa è che non rimanga più una città da mandare in bancarotta.
Izgradili smo šine za tramvaj u poslovnom delu grada da bismo pomogli formulu za prohodnost za ljude koji su odabrali da žive u centru grada i pomogli da povećamo gustinu naseljenosti tamo.
Stiamo costruendo una tramvia in centro per cercare di sostenere la mobilità delle persone che hanno scelto di vivere in città e per aiutarci a creare densità lì.
A imamo događaje olimpijskog karaktera u Oklahoma Sitiju, i sportisti iz celog sveta dolaze, zajedno sa programima starog dela grada da bismo zainteresovali decu za ovakve vrste rekreacije koje su malo netradicionalne.
Stiamo per ospitare eventi sportivi di calibro olimpico, e atleti provenienti da tutto il mondo si stanno trasferendo da noi, e programmi del centro urbano per coinvolgere i bambini in questi tipi di attività ricreative un po' meno tradizionali.
Kroz pak drugi izvor finansija, izmenili smo izgled ulica starog dela grada da više budu za pešake.
Attraverso un'altra fonte di finanziamento, stiamo riprogettando tutte le strade del centro per renderle più adatte ai pedoni.
Uz čistu vodu, odjednom je otkrivanje reke postalo moguće, a uz sreću i dosta guranja, moj partner Takako Tadžima i ja smo bili zaduženi od strane grada da radimo sa timom inženjera na otkrivanju reke.
Con l'acqua pulita, all'improvviso diventò possibile scoprire il fiume, e con un po' di fortuna e tante pressioni, io e il mio compagno Takako Tajima abbiamo ottenuto dalla città l'incarico di lavorare con un team di ingegneri per scoprire il fiume.
I zapovedi im govoreći: Gledajte vi koji ćete biti u zasedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
e comandò loro: «State attenti: voi tenderete un agguato contro la città, dietro ad essa. Non allontanatevi troppo dalla città e state tutti pronti
I idjaše taj čovek svake godine iz svog grada da se pokloni i prinese žrtvu Gospodu nad vojskama u Silom; a onde behu dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines, sveštenici Gospodnji.
Quest'uomo andava ogni anno dalla sua città per prostrarsi e sacrificare al Signore degli eserciti in Silo, dove stavano i due figli di Eli Cofni e Pìncas, sacerdoti del Signore
Ako se razgnevi car i reče ti: Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?
se il re andasse in collera e ti dicesse: Perché vi siete avvicinati così alla città per dar battaglia?
I reče Juj: Ako vam je volja, neka niko ne izlazi iz grada da otide i javi u Jezrael.
Ieu disse: «Se tale è il vostro sentimento, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad annunziarlo in Izreèl
Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će se dati u ruke Haldejcima koji ga biju; i šta si god rekao, zbiva se, eto vidiš.
Ecco, le opere di assedio hanno raggiunto la città per occuparla; la città sarà data in mano ai Caldei che l'assediano con la spada, la fame e la peste. Ciò che tu avevi detto avviene; ecco, tu lo vedi
1.5928180217743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andrò in città a comprarne qualcuna. 